Ситуация, в которой получилось следующее соответствие, воспроизводится очень просто: надо кодировку Кириллиа-1251 распознавать как KOI-8. Мини-табличка:
Любопытно,что каждая строка прямо-таки отражает глубинную, как трал в Японском море, суть вещей.
Ну в самом деле, любой, кто в курсе, что такое ЖАЖА, 200% знает, почему она Ололо. Про акутальность первода Пиздеца как вопросительное и жаждующее оХГДЕЖ говорить просто излишне. Остальное, на мой взгляд, тоже вполне кошерно.
В заключение ссылка для поднятия настроения: Гуртовщики мыши. Машинный перевод. А чего - см. там.
| Привет | оПХБЕР |
| всем хай | БЯЕЛ УЮИ |
| Что такое? | вРН РЮЙНЕ? |
| нХУЙ-рХУЙ | Муси-Пуси |
| Муси-Пуси | лСЯХ-оСЯХ |
| Сергеев | яЕПЦЕЕБ |
| С уважением | я СБЮФЕМХЕЛ |
| Вопрос читал? | бНОПНЯ ВХРЮК? |
| Пиздец | оХГДЕЖ |
| Беспредел | аЕЯОПЕДЕК |
| Ололо | зЖАЖА |
| КПРФ | йопт |
Любопытно,что каждая строка прямо-таки отражает глубинную, как трал в Японском море, суть вещей.
Ну в самом деле, любой, кто в курсе, что такое ЖАЖА, 200% знает, почему она Ололо. Про акутальность первода Пиздеца как вопросительное и жаждующее оХГДЕЖ говорить просто излишне. Остальное, на мой взгляд, тоже вполне кошерно.
В заключение ссылка для поднятия настроения: Гуртовщики мыши. Машинный перевод. А чего - см. там.
